Auch heuer wieder bot der alljährliche All-Nations-Evening am 19. März den Teilnehmer:innen des 59. ITH-Lehrgangs der Tourismusschule Klessheim die Möglichkeit, sich und ihre Gebräuche sowie kulinarische Köstlichkeiten aus den jeweiligen Herkunftsländern einem interessierten Publikum im Salzburger Kavalierhaus zu präsentieren. Unsere beiden nicaraguanischen Stipendiatinnen Paola und Maria haben bei einem [...]
Um die im vergangenen Jahr ins Leben gerufene Partnerschaft zwischen der Volksschule Maxglan 1 und dem Colegio San Juan Bautista León einen guten Start zu ermöglichen, konnten wir zu Jahresbeginn einen Laptop sowie einen Projektor an Direktor Edwin Lindo übergeben. Ausserdem wurde in unserer Partnerschule die Internetanbindung erneuert. Diese [...]
Als vorläufiger Abschluss der Renovierungsarbeiten an unserem Partnerkindergarten Los Carlitos wurde aus Mitteln der Städtepartnerschaft die Beleuchtung des Kindergartengebäudes erneuert. Nun erstrahlt unser Vorzeigeprojekt auch abends in neuem Glanz und kann für schulische Aktivitäten genutzt werden. Der Elternverein Los Carlitos als Trägerverein des Kindergartens sagt Muchas Gracias!
Somos Maria Isabel y Paola de Nicaragua! Cuando nos preguntaron sobre nuestras primeras impresiones estudiando en Austria, nuestra respuesta fue una mezcla de sorpresa y admiración. Al principio, teníamos una idea general de lo que esperábamos, o mejor dicho, de lo que creíamos que esperaríamos, pero la verdad es [...]
Anlässlich des 40-jährigen Vereinsjubiläums traf sich eine bunte Mischung aus Unterstützer:innen und Freund:innen der Städtepartnerschaft am 19. Oktober in der ZaziBar in der Glockengasse, um Rückschau auf vierzig bewegte Jahre zu halten, zu feiern und in die Zukunft zu blicken! Für alle, die das Fest versäumt haben (oder aber [...]
Einladung zum Städtepartnerschaftsfest Wir feiern 40 Jahre Städtepartnerschaft! Samstag, 19.10.2024 ab 19:00 ZaziBar Glockengasse 4d Einladung StäPa_Fest_2024
Bei der Generalversammlung des Vereins Städtepartnerschaft Salzburg-Leónwurde am Mittwoch, den 15. Mai 2024 folgender Vorstand für die Funktionsperiode 2024/25 gewählt: Funktion Name Obmann Karl Atzmanstorfer Obmann Stellvertreterin Barbara Breidenbach Kassier Josef Klinger Schriftführerin Hannelore Grubits-Klinger Schriftführerin Stellvertreter Christian Plankensteiner Vorstandsmitglied Antonia Kohlendorfer [...]
Als Teil unserer Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestandsjubiläum der Städtepartnerschaft Salzburg-León verbrachte der Vereinsvorstand drei intensive Projekttage in der Südoststeiermark. Wir nutzten die gemeinsame Zeit nicht nur dazu, um Rückschau über die vergangenen 40 Jahre Städtepartnerschaft zu halten, sondern uns auch über unsere Zukunft als Verein und unsere Arbeit mit [...]
No habría sido posible sin el apoyo del hermanamiento Salzburgo-León, quienes durante muchos años han contribuido al desarrollo educativo e intercambio cultural entre ambas ciudades. Esta experiencia para mi ha sido muy enriquecedora, he tenido la oportunidad de vivir en un ambiente multicultural con estudiantes de muchas nacionalidades, pero [...]
Mit Ende Juni endete die Ausbildung unserer diesjährigen Stipendiatinnen am Tourismuskolleg der ITH Klessheim. Neysbi Cabellero und Yoheilin Estrada Picado sagen auf diesem Wege allen MUCHAS GRACIAS, die ihren Aufenthalt in Klessheim ermöglicht und ihnen zu neuen beruflichen Perspektiven verholfen haben: Neysbi Caballero: Mi tiempo en Salzburgo Llegué a [...]