Der Lebenskreis des Ehrenvorsitzenden, langjährigen Obmanns und seit über 30 Jahren aktiven Mitstreiters der Städtepartnerschaft Salzburg – León, Hofrat Dipl. Ing. Erich Faber, hat sich am 22. Juni  in seinem 95. Lebensjahr geschlossen Seit Erich Faber  1986 eine großzügige Spende von 20 Vermessungsgeräten für die Alcaldía organisiert, verpackt und nach León verschickt hatte, und dann [...]

Ruth Arely Zelaya Rodriguez aus Leon hat am 28. Mai 2018 nach dem achtmonatigen Lehrgang am ITH (Institute of Tourism and Hotel Management) "Hospitality Management" das Diplom (mit Auszeichnung) von Leo Wörndl, dem Direktor der Tousrismusschulen Klessheim, überreicht bekommen. Und Erlan Romualdo Rodriguez Rodriguez, auch aus León,  das Diplom für "Tourism Management". Die beiden werden [...]

Tänz der Völker: Nicaragua Ruth Arely Zelaya Rodriguez  und Erlan Rumualdo Rodriguez Ramirez aus der Partnerstadt León studieren im Lehrgangsjahr 2017/18 am ITH-Klessheim (Institute of Tourism and Hotel Management). Die Stipendien der ADA, des Landes und der Städtepartnerschaft machten es möglich.  Beim All Nation´s Evening repräsentierten sie Nicaragua mit einem traditionellen Volkstanz. Ruth [...]

Zum Abschluss des Städtepartnerschaftskurses "Spanisch I" belohnten sich die sieben Teilnehmerinnen und drei Teilnehmer mit einer Madridreise vom 22. bis zum 27. April. Alles selbst organisiert: Der Flug von München kostete 210 €, die beiden Bayerntickets von Salzburg je 10 €.  Im Zentrum in einem Hostal untergebracht (pro Nacht 25 € im Doppelzimmer). Faszinierend der [...]

Das Heckentheater im Mirabellgarten bietet jeden Freitag eine Brauchtumsveranstaltung. Dorthin verschleppten am 11. August Antonia Kohlendorfer und Paul Pirker die  vier jungen Leute, die derzeit aus der Partnerstadt als Praktikanten und Studenten in Salzburg sind: Noel Jimenez, Daniela García, Carlos Pérez und Xilma Buitrago. Kommentar Carlos: "Da kriegt man ja richtig Lust auf Schuhplatteln, Jodeln [...]

2. August 2017: Um Wirtschaft in Österreich zu verstehen, gehört auch eine Einführung in die Sozialpartnerschaft dazu. Kollektivverträge, Arbeitslosen-, Kranken-, Unfall- und Pensionsversicherung sind nicht vom Christkind geschenkt sondern von den Gewerkschaften und den engagierten Betriebsräten erkämpft. Mit den erkämpften Rechten hat Österreich eine Kulturstufe erreicht, die unser Land so attraktiv für Zuwanderung macht. Salzburgs [...]

Den ersten Schritt zu einem funktionierenden Tourismusbüro der Alcaldía von León hat die Partnerstadt Salzburg gesetzt: Ausgebildetes einheimisches Personal. Vier Kriterien galt und gilt es zu erfüllen: Ausbildung im Tourismus-Management in Nicaragua Erwerb zusätzlichen Knowhows zum Tourismus-Management in Europa. Kenntnis der Organisation eines städtischen Tourismusbüros in Europa Ausreichende Englisch- und Deutschkenntnisse   Die PraktikantInnen [...]

Seit 10 Jahren absolvieren jährlich 2 junge Leute aus der Partnerstadt den achtmonatigen Tourismus-Lehrganges am ITH-Klessheim.   Emelyn Flores Augusto Montalvan Augusto Montalvan und Emelyn Flores lernten von Oktober 2016 bis Ende Mai 2017 acht Monate lang in Klessheim, wie man Gästen aus Europa das Service bietet, das sie sich [...]

Spenden wurden überreicht! Die Städtepartnerschaft Salzburg-León wurde zum alljährlichen Sommerfest des Kindergartens Maxglan Stölzlpark in Salzburg eingeladen. Dieses Jahr stand das Fest unter dem Motto „Vielfalt“. Im großen Kinderkreis durfte Barbara Breidenbach eine Spende von 300 Euro übernehmen. Das Geld war zuvor beim Weihnachtsbazar im Kindergarten gesammelt worden. Vulkan im Partner-Kindergarten Nur ein [...]

Don Jorge, Obmann des Schwesternvereins „Dario Mozart“ in León und Maria Mercedes, Verantwortliche des Stipendienprojekts vor Ort, haben Luis Fernando zu seiner Diplomfeier begleitet. Luis Fernando Silva hat 2016 erfolgreich seine technische Ausbildung zum Mechaniker abgeschlossen.   2016 war wieder ein gelungenes Jahr für das Salzburger Stipendienprojekt Die Städtepartnerschaft-León unterstützte 21 nicaraguanische Kinder, Jugendliche und [...]